![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導き | 1 | 4.23 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 耕地 | 1 | 5.53 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| パフ | 1 | 5.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 笛吹き | 1 | 6.02 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
Showing 15701 - 15800 of 16,136 words