[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
令息14.12
香ばしい14.22
却下13.91
群13.62
ベリーダンス16.32
食が進む15.81
漬物14.79
ちぇっ14.92
下地14.59
抑止14.46
コロン14.79
ハッと息をのむ16.75
海難16.16
物にする14.50
練り歩く14.94
やろ14.10
平身低頭15.16
新大陸14.21
突破13.37
職場復帰16.31
どうとでも14.32
に沿って14.07
内野14.95
買い手13.97
元は13.86
百聞15.75
超一流14.57
珠算16.21
マース14.85
見学13.76
覆15.56
さし14.65
気が合う14.77
泡だて器15.86
ばった14.90
漢方15.58
紙切れ14.66
まかり間違う15.35
奇術15.17
バーベキュー14.56
先月14.54
変わってる14.47
プラマイ015.74
腹の中14.34
せんと14.48
郷13.42
匹敵13.80
キツネ色15.69
咳14.39
たった一人13.82
Facebook16.30
魚雷14.66
円価15.83
お使い14.22
ほうほう14.47
10月14.61
空き部屋14.81
支障13.99
批判14.23
回りくどい14.52
苔14.20
後ずさる14.13
安定感14.91
ここん所15.37
先回り14.45
帝座15.10
小額15.80
最後の最後14.17
シンボル14.71
立ち回る14.37
簡易書留17.29
恨みを晴らす15.45
死んでいる14.02
熱伝導16.02
心痛15.24
出来ばえ15.87
細腕14.75
炊ける15.29
買い替える15.41
奥付16.08
急進15.75
隠し立て15.17
人身売買14.78
愚かにも14.95
崇める14.14
すり合わせ14.91
暖炉14.19
程12.89
隊列14.05
同じく13.21
スー14.21
南国14.71
単純作業15.12
離脱13.83
抗議13.70
ろ13.70
彫刻14.31
温度13.78
ばらす14.50
力を合わせる15.36

Showing 15701 - 15800 of 16,136 words