![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 使途 | 1 | 5.76 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 扱ぐ | 1 | 5.91 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 弓状 | 1 | 6.29 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
Showing 15701 - 15800 of 16,136 words