![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 州浜 | 1 | 7.59 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| めどが立つ | 1 | 6.85 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 里帰り出産 | 1 | 6.69 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| とめ具 | 1 | 7.59 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 疑似家族 | 1 | 6.55 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 愛育 | 1 | 7.11 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 神聖化 | 1 | 6.19 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 主旋律 | 1 | 5.81 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
Showing 1501 - 1600 of 16,136 words