[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
仕事1602.50
お金1603.09
無い1612.25
以内1612.31
キモ1624.57
なの1632.22
それから1642.79
異世界1652.94
とても1652.67
三都1662.91
駄目1672.86
女性1692.55
しまう1692.03
1692.51
1702.13
1702.31
1702.30
会う1722.62
ようだ1732.24
教え1742.64
せる1742.17
1742.53
ちゃう1742.74
エロ1764.02
自分1771.91
って言う1782.83
どう1822.34
もん1832.71
待つ1852.41
薔薇1863.65
ながら1881.91
1902.13
本当に1912.34
馬車1912.74
1912.23
一つ1932.53
出し1942.32
貴族1962.46
人たち1973.20
殿1972.18
直ぐに1972.43
これ1982.15
それは2001.95
書く2012.69
2032.30
準備2042.67
2052.75
2072.79
出る2082.34
ウォルフ2084.53
2132.84
歩度2152.23
人間2192.21
情報2192.52
2192.22
ちょっと2202.29
2202.33
市内2212.23
来る2232.08
たり2232.26
食べる2252.42
じゃ2262.24
まぁ2262.52
んです2282.32
ですか2282.36
2292.23
王都2302.74
戻る2312.35
だよね2313.23
欲しい2312.46
メール2343.78
あの2352.00
色々2372.52
前に2372.25
貰う2382.51
のです2412.21
女神2412.98
そんな2421.84
2422.39
見せる2432.38
下さい2462.34
くらい2472.33
また2472.19
考える2472.30
もし2482.64
見える2492.26
2502.04
だろうか2512.42
殊に2522.16
なんだ2582.26
違う2592.29
入る2592.14
分け2612.31
のに2612.21
時間2632.25
場所2642.27
なら2642.00
こちら2642.29
必要2682.28
もう2722.11

Showing 15901 - 16000 of 16,136 words