![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 脹れぼったい | 1 | 6.64 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| スイミング | 1 | 6.40 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 公共工事 | 1 | 5.91 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 耐震 | 1 | 6.11 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 禁酒 | 1 | 5.41 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 謎掛け | 1 | 5.53 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 張子 | 1 | 6.78 |
| 粒粒 | 1 | 6.42 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| クォーター | 1 | 5.17 |
| 鋏む | 1 | 6.01 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
Showing 15901 - 16000 of 16,136 words