![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 競技場 | 1 | 4.74 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| ３Ｄプリンター | 1 | 6.27 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
Showing 15901 - 16000 of 16,136 words