![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 辛い目に会う | 1 | 7.29 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 醤油顔 | 1 | 6.75 |
| 万全の策 | 1 | 6.57 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| チューハイ | 1 | 5.72 |
| 間違い電話 | 1 | 6.28 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| １００円均一 | 1 | 7.11 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
Showing 16001 - 16100 of 16,136 words