![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突 | 1 | 4.52 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| アロマキャンドル | 1 | 6.13 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 利を得る | 1 | 5.77 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
Showing 16101 - 16136 of 16,136 words