![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| カナダ | 1 | 5.02 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 独唱 | 1 | 6.08 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 水泳競技 | 1 | 7.11 |
| フィル | 1 | 3.94 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
Showing 16101 - 16136 of 16,136 words