![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 全都 | 1 | 5.19 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 短大 | 1 | 5.85 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| 手打ちそば | 1 | 6.78 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
Showing 16101 - 16136 of 16,136 words