![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご飯 | 22 | 3.33 |
| 方向 | 22 | 3.02 |
| 酷い | 22 | 3.02 |
| 種芋 | 22 | 5.55 |
| 巡り | 22 | 4.05 |
| 役人 | 22 | 4.03 |
| 詳しい | 22 | 3.29 |
| サイズ | 21 | 3.36 |
| 偶然 | 21 | 3.40 |
| 空メール | 21 | 5.05 |
| 首を横に振る | 21 | 3.84 |
| すいません | 21 | 3.67 |
| 座 | 21 | 3.73 |
| 椅子 | 21 | 3.07 |
| 減る | 21 | 3.15 |
| 瞳 | 21 | 2.67 |
| ポプリ | 21 | 5.47 |
| 等 | 21 | 2.72 |
| 当てる | 21 | 3.52 |
| 通 | 21 | 4.24 |
| 呼ばれる | 21 | 3.09 |
| 案内 | 21 | 3.08 |
| この辺り | 21 | 3.42 |
| 寐竜 | 21 | 6.19 |
| 後悔 | 21 | 3.30 |
| 動揺 | 21 | 3.31 |
| 恋人 | 21 | 3.51 |
| ぜ | 21 | 2.66 |
| に向けて | 21 | 3.12 |
| 異国 | 21 | 4.00 |
| 化粧品 | 21 | 4.71 |
| 系 | 21 | 2.92 |
| よる | 21 | 3.28 |
| 事件 | 21 | 3.20 |
| これ以上 | 21 | 3.04 |
| 諦め | 21 | 3.28 |
| 泊まる | 21 | 3.62 |
| タイトル | 21 | 3.97 |
| そうして | 21 | 2.85 |
| と共に | 21 | 2.60 |
| 疲れた | 21 | 3.41 |
| 静かに | 21 | 3.02 |
| 夢 | 21 | 2.91 |
| せめて | 21 | 3.31 |
| 示す | 21 | 3.10 |
| 演技 | 21 | 3.74 |
| 空く | 21 | 3.28 |
| 受け取り | 21 | 3.68 |
| 機会 | 21 | 3.05 |
| 廃位 | 21 | 3.18 |
| 真面目 | 21 | 3.25 |
| になると | 21 | 3.20 |
| 揚げ物 | 21 | 4.57 |
| 通う | 21 | 3.42 |
| 包む | 21 | 3.08 |
| め | 21 | 3.21 |
| 気が付く | 21 | 3.32 |
| 一言 | 21 | 3.11 |
| 中には | 21 | 3.08 |
| 許し | 21 | 3.29 |
| 安全 | 21 | 3.17 |
| 発する | 21 | 3.43 |
| 明らか | 21 | 2.98 |
| 例え | 21 | 3.46 |
| 単語 | 21 | 3.67 |
| 庇 | 21 | 4.84 |
| 係 | 21 | 3.47 |
| 話題 | 21 | 3.25 |
| 仕立て | 21 | 4.05 |
| とかで | 21 | 3.66 |
| 落とす | 21 | 3.04 |
| 無くても | 21 | 3.52 |
| お姉ちゃん | 21 | 3.29 |
| 何故か | 21 | 2.92 |
| 心の中 | 21 | 3.40 |
| 格好 | 21 | 3.19 |
| ホッと | 21 | 3.71 |
| 舟 | 20 | 4.42 |
| お土産 | 20 | 3.83 |
| どの様 | 20 | 3.31 |
| 栽培 | 20 | 4.01 |
| 私達 | 20 | 2.90 |
| 政府 | 20 | 3.87 |
| 嘴 | 20 | 2.99 |
| 見られる | 20 | 3.60 |
| １日 | 20 | 3.81 |
| そっくり | 20 | 3.72 |
| さて | 20 | 2.78 |
| 打つ | 20 | 3.38 |
| どころか | 20 | 3.21 |
| 単に | 20 | 3.46 |
| 自由に | 20 | 3.36 |
| 通路 | 20 | 3.23 |
| 世の中 | 20 | 3.66 |
| 送信 | 20 | 4.54 |
| 施す | 20 | 3.52 |
| 二 | 20 | 2.60 |
| 囲む | 20 | 3.17 |
| なさい | 20 | 2.85 |
| 貸し | 20 | 3.38 |
Showing 1601 - 1700 of 16,136 words