![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ゆとり教育 | 1 | 6.17 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 辛い目に会う | 1 | 7.29 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| 摩り替える | 1 | 5.99 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 択び | 1 | 6.49 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 罹患率 | 1 | 6.99 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
Showing 1701 - 1800 of 16,136 words