![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お土産 | 20 | 3.83 |
| どの様に | 20 | 3.74 |
| 飛ぶ | 20 | 3.33 |
| どころか | 20 | 3.21 |
| 必ず | 20 | 3.13 |
| 思いつく | 20 | 3.34 |
| 残り | 20 | 3.10 |
| 会場 | 20 | 3.33 |
| 指示 | 20 | 2.98 |
| 未来 | 20 | 3.08 |
| 通路 | 20 | 3.23 |
| 皇太后 | 20 | 5.01 |
| ２階 | 20 | 4.30 |
| 五日 | 20 | 3.24 |
| えっと | 20 | 3.16 |
| 投網 | 20 | 4.56 |
| 自由に | 20 | 3.36 |
| 結果 | 20 | 2.73 |
| 中心 | 20 | 3.08 |
| お蔭で | 20 | 3.05 |
| だい | 20 | 3.56 |
| 送信 | 20 | 4.54 |
| 栽培 | 20 | 4.01 |
| さて | 20 | 2.78 |
| １日 | 20 | 3.81 |
| 焼印 | 20 | 5.27 |
| 戴ける | 20 | 3.72 |
| 渡る | 20 | 3.38 |
| 能力 | 20 | 2.61 |
| 母親 | 20 | 3.18 |
| 吹っ | 20 | 3.29 |
| 両親 | 20 | 3.20 |
| 事 | 20 | 1.75 |
| 高さ | 20 | 3.36 |
| 打つ | 20 | 3.38 |
| なさい | 20 | 2.85 |
| 私達 | 20 | 2.90 |
| 恥ずかしい | 20 | 3.05 |
| 政府 | 20 | 3.87 |
| 慎重 | 20 | 3.46 |
| 囲む | 20 | 3.17 |
| 控え | 20 | 3.44 |
| 人生 | 20 | 3.17 |
| 悩む | 19 | 3.16 |
| 気がする | 19 | 2.98 |
| 休む | 19 | 3.22 |
| 怒り | 19 | 2.96 |
| 現す | 19 | 3.50 |
| たった | 19 | 3.33 |
| 慣れた | 19 | 3.44 |
| 貰い | 19 | 3.44 |
| 飢え | 19 | 4.04 |
| にくい | 19 | 3.38 |
| 真下 | 19 | 3.15 |
| 先輩 | 19 | 2.70 |
| 下に | 19 | 3.15 |
| こう | 19 | 2.92 |
| 犯人 | 19 | 3.57 |
| 荷 | 19 | 3.94 |
| ゴミ | 19 | 3.82 |
| 税 | 19 | 4.00 |
| 味 | 19 | 3.06 |
| 一緒 | 19 | 3.18 |
| ここから | 19 | 3.14 |
| カップ | 19 | 3.61 |
| 楽しみ | 19 | 3.11 |
| つい | 19 | 3.19 |
| 影武者 | 19 | 4.56 |
| 気に入る | 19 | 3.24 |
| 本人 | 19 | 2.96 |
| 焦る | 19 | 3.35 |
| 反省会 | 19 | 4.77 |
| デザイン | 19 | 3.62 |
| 並べる | 19 | 3.53 |
| 二位 | 19 | 3.39 |
| 砦 | 19 | 3.20 |
| 責任 | 19 | 3.30 |
| 貢物 | 19 | 5.07 |
| 配布 | 19 | 4.51 |
| 姉さん | 19 | 3.39 |
| 小麦粉 | 19 | 4.31 |
| ある程度 | 19 | 3.05 |
| 午後 | 19 | 3.43 |
| 変わらない | 19 | 3.12 |
| 確かめる | 19 | 3.49 |
| 順調 | 19 | 3.49 |
| 東 | 19 | 3.20 |
| 容姿 | 19 | 3.46 |
| 興味 | 19 | 2.96 |
| スタート | 19 | 3.98 |
| 夕飯 | 19 | 3.91 |
| 惰眠 | 19 | 5.16 |
| お父さん | 19 | 3.30 |
| 喜ぶ | 19 | 3.26 |
| ワンピース | 19 | 3.96 |
| 立て | 19 | 3.46 |
| 笑い | 19 | 2.95 |
| 調理場 | 19 | 4.44 |
| 西側 | 19 | 4.12 |
| 経つ | 19 | 3.15 |
Showing 1701 - 1800 of 16,136 words