![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 准える | 1 | 6.05 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 簡易書留 | 1 | 7.29 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 探しまわる | 1 | 6.21 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 格好がいい | 1 | 6.25 |
| シャルルの法則 | 1 | 7.29 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| つか | 1 | 3.81 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| ベリーダンス | 1 | 6.32 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| １０００００００ | 1 | 6.51 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
Showing 1801 - 1900 of 16,136 words