![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 陸送 | 1 | 6.48 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 養蜂 | 1 | 4.94 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 震災 | 1 | 5.47 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 棺おけ | 1 | 6.02 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| 沙羅双樹 | 1 | 6.19 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| ドン | 1 | 4.03 |
Showing 1901 - 2000 of 16,136 words