[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
終り164.84
迷惑163.31
でない163.36
力強い163.53
訳162.81
40163.81
で御座います163.39
載せる163.79
複雑163.34
端163.22
天灯166.11
回り163.63
鏡163.47
日数164.23
三162.74
笑み162.60
住所164.52
抱え163.09
唐突163.52
別れる163.63
仕掛ける163.51
似合う163.33
大きい162.90
売り上げ164.24
悔しい163.38
ものだから163.61
暗殺163.57
100163.56
匜162.76
立てる163.28
押して163.73
ビン164.28
受け入れ163.34
1つ163.46
素っ163.58
とすれば163.39
現状163.13
派手163.46
抱きつく163.59
英語164.17
本気163.36
慕う163.73
福引券166.27
お湯163.74
火薬164.16
どれ程163.37
でもある162.97
読み163.20
次第163.34
馬上163.94
左右163.23
何やら163.19
に依る162.76
引っ張る163.35
飛距離164.80
一室153.82
道中153.67
遠慮153.41
事にする153.43
用いる153.37
申し訳153.60
お話153.21
設計図154.25
人前154.27
思い浮かべる153.73
主に153.41
私め154.62
向かい153.46
再会153.57
増やす153.56
巻く153.53
含める153.11
吐く152.90
嬉しそう153.06
真っ赤153.24
そうすれば153.65
汗153.33
降り153.19
褒める153.20
コスプレ154.45
その様152.83
借りる153.60
真実153.34
付ける153.02
迎え153.35
家臣153.60
はー153.65
制服153.59
垓153.39
悲しい153.34
念のため153.66
広間153.65
そり154.50
何時もより153.79
躊躇153.62
客人153.74
人質153.66
苦労153.22
迫る153.06
スピード153.52

Showing 2001 - 2100 of 16,136 words