![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チュロス | 1 | 5.86 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 煠でる | 1 | 6.01 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 語順 | 1 | 6.59 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 崇敬 | 1 | 5.39 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 箸袋 | 1 | 7.59 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 伝言板 | 1 | 6.04 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| ネット通販 | 1 | 5.80 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| １ＤＫ | 1 | 6.66 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 鳥小屋 | 1 | 5.82 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 養蚕 | 1 | 5.55 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 戒厳令 | 1 | 5.38 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
Showing 2101 - 2200 of 16,136 words