![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 常宿 | 1 | 5.74 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 吸収力 | 1 | 5.55 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 上がり框 | 1 | 6.07 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| ハーレクイン | 1 | 6.99 |
| リスク回避 | 1 | 6.01 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 前ふり | 1 | 6.20 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ＯＮ | 1 | 5.57 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 元気がでる | 1 | 6.45 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
Showing 2301 - 2400 of 16,136 words