![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 神聖文字 | 1 | 5.82 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 沙羅双樹 | 1 | 6.19 |
| ローマ数字 | 1 | 6.20 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 無敵艦隊 | 1 | 6.09 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 持久走 | 1 | 5.74 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| マース | 1 | 4.85 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 職場復帰 | 1 | 6.31 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ヘチマ | 1 | 5.83 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| ラディッシュ | 1 | 6.03 |
| ニトロ | 1 | 5.42 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 万全の策 | 1 | 6.57 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 心肺停止 | 1 | 5.81 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 数え直す | 1 | 6.61 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
Showing 2701 - 2800 of 16,136 words