![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 補 | 1 | 5.01 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| またね | 1 | 4.41 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 農大 | 1 | 6.69 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 片言英語 | 1 | 7.59 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| モブ顔 | 1 | 5.82 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 引火温度 | 1 | 7.59 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 携帯カメラ | 1 | 6.89 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 理義 | 1 | 6.69 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 老公 | 1 | 5.04 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 遠心分離 | 1 | 5.83 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 頓智 | 1 | 5.73 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| タイトル詐欺 | 1 | 5.91 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
Showing 2801 - 2900 of 16,136 words