![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 準備金 | 1 | 5.88 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 肘掛 | 1 | 5.34 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| フィル | 1 | 3.94 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 後髪 | 1 | 6.64 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| メモる | 1 | 6.18 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ブー | 1 | 4.86 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 水鏡 | 1 | 4.68 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| Ｆａｃｅｂｏｏｋ | 1 | 6.30 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 心肺停止 | 1 | 5.81 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 燻りがっこ | 1 | 6.55 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
Showing 2801 - 2900 of 16,136 words