![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個 | 10 | 3.31 |
| 証拠 | 10 | 3.32 |
| 貯金 | 10 | 4.52 |
| からこそ | 10 | 3.25 |
| スイッチ | 10 | 3.98 |
| 信じられない | 10 | 3.47 |
| 玄関 | 10 | 3.59 |
| 足を運ぶ | 10 | 4.44 |
| 外竹 | 10 | 3.94 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| 不気味 | 10 | 3.60 |
| 南 | 10 | 3.23 |
| 治める | 10 | 3.81 |
| のんびり | 10 | 3.46 |
| 旅に出る | 10 | 4.50 |
| 前後 | 10 | 3.65 |
| この様 | 10 | 3.25 |
| 手招き | 10 | 4.11 |
| 植物 | 10 | 3.45 |
| 割る | 10 | 3.54 |
| 飛ばし | 10 | 3.48 |
| 付いてる | 10 | 3.92 |
| いい人 | 10 | 4.21 |
| 嬢ちゃん | 10 | 3.76 |
| 死に | 10 | 3.20 |
| いざとなれば | 10 | 4.35 |
| 小舟 | 10 | 4.52 |
| うわ | 10 | 3.47 |
| 分ける | 10 | 3.85 |
| その手 | 10 | 3.34 |
| 戸惑う | 10 | 3.51 |
| 使い道 | 10 | 4.00 |
| 脅威 | 10 | 3.41 |
| 仕方ない | 10 | 2.99 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 今にも | 10 | 3.62 |
| 片手 | 10 | 3.23 |
| 靴 | 10 | 3.57 |
| 傾ける | 10 | 3.62 |
| 隠し玉 | 10 | 4.93 |
| 移る | 10 | 3.53 |
| 生まれる | 10 | 3.03 |
| 益 | 10 | 4.58 |
| ぽんぽん | 10 | 4.28 |
| 太陽 | 10 | 3.32 |
| 三人 | 10 | 2.77 |
| 所謂 | 10 | 3.49 |
| 抱く | 10 | 2.83 |
| 単打 | 10 | 3.87 |
| 傭兵 | 10 | 3.25 |
| くるん | 10 | 4.01 |
| はは | 10 | 3.43 |
| 皆様 | 10 | 3.43 |
| 代わる | 10 | 3.81 |
| 見捨てる | 10 | 3.64 |
| 共に | 10 | 3.28 |
| 生える | 10 | 3.27 |
| 優先 | 10 | 3.37 |
| 苗 | 10 | 4.57 |
| ６ | 10 | 3.14 |
| 動き出す | 10 | 3.46 |
| 身分証明書 | 10 | 4.94 |
| 質 | 10 | 3.62 |
| 折る | 10 | 3.64 |
| 築く | 10 | 3.67 |
| 袖の下 | 10 | 5.28 |
| 旗 | 10 | 3.80 |
| 見開く | 10 | 3.32 |
| 船団 | 10 | 4.07 |
| 黒目 | 10 | 4.35 |
| なりません | 10 | 3.51 |
| チップス | 10 | 5.94 |
| それでは | 10 | 3.06 |
| 美容 | 10 | 4.73 |
| 一員 | 10 | 3.93 |
| と思うと | 10 | 3.73 |
| 大好き | 10 | 3.33 |
| 手後れ | 10 | 4.43 |
| 少しずつ | 10 | 3.39 |
| 突く | 10 | 3.32 |
| マーク | 10 | 3.82 |
| 上る | 10 | 3.66 |
| 豪華 | 10 | 3.71 |
| 一方 | 10 | 3.21 |
| 強度 | 10 | 3.77 |
| サクラ | 10 | 3.69 |
| 状 | 10 | 3.61 |
| １人で | 10 | 3.95 |
| あいつ | 10 | 2.86 |
| 同居 | 10 | 4.56 |
| 暫く | 10 | 3.56 |
| 冷たい | 10 | 3.11 |
| １年 | 10 | 3.92 |
| 現金 | 10 | 4.23 |
| レシピ | 10 | 3.85 |
| おいおい | 10 | 3.46 |
| 例の | 10 | 2.90 |
| どんなに | 10 | 3.61 |
| 減らす | 10 | 3.57 |
| さっと | 10 | 3.85 |
Showing 2901 - 3000 of 16,136 words