![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 全権委任 | 1 | 5.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| バッシング | 1 | 5.44 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| コルク栓 | 1 | 5.81 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 大樽 | 1 | 5.53 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 石炭ガス | 1 | 7.59 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 引っかぶる | 1 | 6.31 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 八女茶 | 1 | 6.12 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
Showing 3301 - 3400 of 16,136 words