![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 人目に付く | 1 | 5.67 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 送迎会 | 1 | 6.39 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| イネ科 | 1 | 6.15 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 一〇〇〇万 | 1 | 5.89 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
Showing 3301 - 3400 of 16,136 words