![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 協力金 | 1 | 6.69 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 顎割れ | 1 | 7.59 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 鼻持ち | 1 | 6.24 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 二重スパイ | 1 | 5.76 |
| 関連商品 | 1 | 6.45 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| リンドウ | 1 | 5.50 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| インターフォン | 1 | 5.51 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| カルチャースクール | 1 | 6.32 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ２周目 | 1 | 5.78 |
| シャルルの法則 | 1 | 7.29 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| 会社説明会 | 1 | 7.11 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| レインシューズ | 1 | 7.59 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 暦数 | 1 | 7.11 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
Showing 3401 - 3500 of 16,136 words