![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 鋏む | 1 | 6.01 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| ＣＴ | 1 | 5.94 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| メイプル | 1 | 5.42 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| 魚雷 | 1 | 4.66 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 食糧援助 | 1 | 6.36 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
Showing 3501 - 3600 of 16,136 words