![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ピザ生地 | 1 | 5.75 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 月見団子 | 1 | 6.17 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 一〇〇〇万 | 1 | 5.89 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| キャンドルホルダー | 1 | 7.29 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 心肺停止 | 1 | 5.81 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 俚語 | 1 | 6.55 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ちょろり | 1 | 6.02 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 食の安全 | 1 | 6.99 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 塩むすび | 1 | 6.18 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 崇敬 | 1 | 5.39 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| レインシューズ | 1 | 7.59 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| はさみを入れる | 1 | 7.19 |
Showing 3601 - 3700 of 16,136 words