![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| タイトル詐欺 | 1 | 5.91 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 礼賛 | 1 | 5.24 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 幹線道路 | 1 | 5.79 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 沙羅双樹 | 1 | 6.19 |
| 人気絶頂 | 1 | 6.48 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
Showing 3601 - 3700 of 16,136 words