![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| 通過 | 8 | 3.83 |
| 下ろす | 8 | 3.29 |
| 荷馬車 | 8 | 4.02 |
| 燃やす | 8 | 3.64 |
| 見慣れる | 8 | 3.67 |
| 放置 | 8 | 3.34 |
| 中でも | 8 | 3.22 |
| こいつ | 8 | 2.74 |
| もう一人 | 8 | 3.48 |
| ７ | 8 | 3.26 |
| 一度も | 8 | 3.58 |
| 空軍 | 8 | 4.54 |
| トントン | 8 | 4.45 |
| 集団 | 8 | 3.19 |
| 洗濯 | 8 | 4.00 |
| 流通 | 8 | 3.98 |
| 勤める | 8 | 4.46 |
| 姉妹 | 8 | 3.57 |
| 配慮 | 8 | 3.66 |
| 登場 | 8 | 3.44 |
| 超える | 8 | 3.25 |
| 冊 | 8 | 4.22 |
| 涙目 | 8 | 3.75 |
| 正確 | 8 | 3.19 |
| 怖 | 8 | 3.84 |
| 北側 | 8 | 4.14 |
| 巡業 | 8 | 5.74 |
| 故 | 8 | 3.17 |
| 捲る | 8 | 3.89 |
| 暖か | 8 | 3.55 |
| 組み立て | 8 | 4.30 |
| 飛び降りる | 8 | 4.03 |
| 如何した | 8 | 3.27 |
| 中学生 | 8 | 4.11 |
| 性格 | 8 | 3.09 |
| 会談 | 8 | 3.89 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 癒す | 8 | 3.84 |
| 揚げ | 8 | 4.43 |
| 移す | 8 | 3.46 |
| お盆 | 7 | 4.33 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| 試す | 7 | 3.51 |
| 進行 | 7 | 3.82 |
| 施し | 7 | 3.91 |
| 射る | 7 | 4.32 |
| 済み | 7 | 3.55 |
| 請求 | 7 | 4.34 |
| 好評 | 7 | 4.17 |
| 戴き | 7 | 3.44 |
| 整備 | 7 | 3.62 |
| えーっ | 7 | 4.57 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| 発展 | 7 | 3.51 |
| 駆け出す | 7 | 3.78 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| ２度 | 7 | 4.65 |
| 小瓶 | 7 | 4.20 |
| 一人部屋 | 7 | 4.89 |
| 初めは | 7 | 3.67 |
| 金属 | 7 | 3.33 |
| 兵器 | 7 | 3.41 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| げっ | 7 | 4.25 |
| シチュー | 7 | 4.12 |
| 白旗 | 7 | 4.73 |
| 遮る | 7 | 3.43 |
| 大きめ | 7 | 3.95 |
| 同じくらい | 7 | 3.72 |
| 自爆 | 7 | 4.12 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 付近 | 7 | 3.43 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| 千 | 7 | 3.21 |
| 手当て | 7 | 4.28 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 最低限 | 7 | 3.65 |
| とんでもない | 7 | 3.37 |
| 俺達 | 7 | 2.62 |
| 何かしら | 7 | 3.50 |
| 全身 | 7 | 2.97 |
| 前日 | 7 | 4.05 |
| 出汁 | 7 | 4.14 |
| 漏れ | 7 | 3.65 |
| すっきり | 7 | 4.03 |
| 暗号 | 7 | 4.52 |
| 尻尾 | 7 | 3.15 |
| 恨み | 7 | 3.70 |
| 負担 | 7 | 3.51 |
| 漁師 | 7 | 4.13 |
| 辛く | 7 | 4.04 |
| 東京 | 7 | 4.04 |
| 筋 | 7 | 3.68 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 手活け | 7 | 3.75 |
| 下番 | 7 | 5.01 |
| サル | 7 | 4.16 |
Showing 3601 - 3700 of 16,136 words