![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大はずれ | 1 | 6.69 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 一〇〇〇万 | 1 | 5.89 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 東奔西走 | 1 | 5.70 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| クール便 | 1 | 6.89 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 映画俳優 | 1 | 6.00 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 政権交代 | 1 | 5.78 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| トイレに立つ | 1 | 6.45 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| Ｆａｃｅｂｏｏｋ | 1 | 6.30 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 植樹 | 1 | 5.47 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 愛育 | 1 | 7.11 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 大樽 | 1 | 5.53 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| ジョキジョキ | 1 | 6.39 |
| 灰汁を取る | 1 | 6.51 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| １ＤＫ | 1 | 6.66 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 夢にも思う | 1 | 6.89 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 鋏む | 1 | 6.01 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
Showing 3801 - 3900 of 16,136 words