![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契り | 1 | 4.76 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 遭難信号 | 1 | 6.25 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 訴状 | 1 | 5.90 |
| 西洋医学 | 1 | 6.48 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 殺害事件 | 1 | 5.84 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 弾道ミサイル | 1 | 5.98 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
Showing 4101 - 4200 of 16,136 words