![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食感 | 1 | 4.06 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ジョーズ | 1 | 5.43 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 苦しがる | 1 | 6.37 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 影を映す | 1 | 7.29 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 種をまく | 1 | 6.17 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| シャルルの法則 | 1 | 7.29 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 一時保育 | 1 | 7.29 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| もわっと | 1 | 5.96 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| スイミング | 1 | 6.40 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 焼けこげ | 1 | 6.45 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 妊娠検査薬 | 1 | 6.69 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 蒸れ蒸れ | 1 | 6.89 |
Showing 4101 - 4200 of 16,136 words