![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 苦しがる | 1 | 6.37 |
| 弓状 | 1 | 6.29 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 上薬 | 1 | 5.78 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| やんちゃん | 1 | 6.94 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 現生 | 1 | 6.48 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 日本舞踊 | 1 | 6.06 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 入札者 | 1 | 6.01 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| アルピニスト | 1 | 7.29 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
Showing 4201 - 4300 of 16,136 words