![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 見難い | 1 | 5.89 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 詳細説明 | 1 | 6.14 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| ヒアルロン酸 | 1 | 6.99 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 会社説明会 | 1 | 7.11 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 皇居 | 1 | 5.46 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 水害 | 1 | 5.25 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 上宿 | 1 | 6.94 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| トリカブト | 1 | 5.78 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 普通郵便 | 1 | 6.89 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
Showing 4301 - 4400 of 16,136 words