![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ＤＩＹ | 1 | 5.89 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| サクラサク | 1 | 6.81 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 懐疑 | 1 | 5.50 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| モバイルゲーム | 1 | 7.59 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| ぼりぼり食べる | 1 | 7.29 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 珍しがる | 1 | 6.39 |
Showing 4301 - 4400 of 16,136 words