![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お召 | 1 | 5.46 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
Showing 4401 - 4500 of 16,136 words