![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 吊り橋 | 1 | 4.97 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 暦数 | 1 | 7.11 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 何つったって | 1 | 6.48 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 防災の日 | 1 | 7.11 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| ハーレクイン | 1 | 6.99 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 天動説 | 1 | 5.89 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 人称 | 1 | 5.91 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| はん | 1 | 4.28 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 州浜 | 1 | 7.59 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 能が無い | 1 | 6.00 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
Showing 4401 - 4500 of 16,136 words