![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 6 | 3.49 |
| 宅配便 | 6 | 5.62 |
| 習い事 | 6 | 4.99 |
| 好き勝手 | 6 | 3.90 |
| 寝かせる | 6 | 3.99 |
| 稼げる | 6 | 3.86 |
| それどころか | 6 | 3.58 |
| 裾 | 6 | 3.75 |
| 何だい | 6 | 3.95 |
| 何日か | 6 | 4.53 |
| 犬 | 6 | 3.20 |
| 監禁 | 6 | 4.26 |
| 閉まる | 6 | 4.04 |
| コール | 6 | 3.93 |
| 煮 | 6 | 4.37 |
| 微妙 | 6 | 3.20 |
| 里帰り | 6 | 4.56 |
| アラサー | 6 | 5.22 |
| 入室 | 6 | 4.07 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 方が良い | 6 | 3.50 |
| 人差し指 | 6 | 3.82 |
| 転舵 | 6 | 3.34 |
| さようなら | 6 | 4.34 |
| 帽子 | 6 | 3.88 |
| 囚われ | 6 | 3.98 |
| 仕方が無い | 6 | 4.08 |
| 自体 | 6 | 3.10 |
| 脱ぎ捨てる | 6 | 4.37 |
| 従う | 6 | 3.38 |
| ローブ | 6 | 3.37 |
| 動向 | 6 | 4.00 |
| 給金 | 6 | 4.28 |
| お出で | 6 | 3.80 |
| 南側 | 6 | 4.20 |
| 料金 | 6 | 4.22 |
| 揉める | 6 | 4.27 |
| 壁際 | 6 | 3.99 |
| 正面 | 6 | 3.68 |
| 父さん | 6 | 3.49 |
| 息抜き | 6 | 4.42 |
| 親しく | 6 | 4.03 |
| 厚意 | 6 | 4.48 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 染まる | 6 | 3.39 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| 改造 | 6 | 3.77 |
| 招待状 | 6 | 4.22 |
| 恐ろしい | 6 | 3.13 |
| 冒す | 6 | 4.37 |
| ナイス | 6 | 4.22 |
| 元から | 6 | 3.87 |
| 奮闘記 | 6 | 5.83 |
| 脂汗 | 6 | 4.46 |
| もしもし | 6 | 4.45 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| 消費 | 6 | 3.31 |
| 漁 | 6 | 3.73 |
| １時間 | 6 | 4.04 |
| 甘える | 6 | 3.94 |
| まして | 6 | 3.82 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 興奮気味 | 6 | 4.42 |
| 世帯 | 6 | 3.83 |
| け | 6 | 3.49 |
| 満ちる | 6 | 3.25 |
| 猫背 | 6 | 4.89 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| ほっと | 6 | 3.51 |
| 潜る | 6 | 3.41 |
| 上がり | 6 | 3.47 |
| お客さん | 6 | 3.75 |
| リーダー | 6 | 3.32 |
| 誓う | 6 | 3.69 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 趣味 | 6 | 3.37 |
| 賛同 | 5 | 3.94 |
| 悔い | 5 | 4.43 |
| 選定 | 5 | 4.15 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 覗く | 5 | 3.34 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 五十日 | 5 | 4.07 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| みっともない | 5 | 4.25 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 引ける | 5 | 4.21 |
| 法 | 5 | 3.21 |
| ポーカーフェイス | 5 | 4.63 |
| 無言 | 5 | 3.22 |
| 野宿 | 5 | 4.19 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 師団長 | 5 | 4.75 |
Showing 4401 - 4500 of 16,136 words