![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたものか | 5 | 4.04 |
| 史実 | 5 | 4.44 |
| ラブホテル | 5 | 5.60 |
| 漕ぐ | 5 | 4.45 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 就職活動 | 5 | 5.21 |
| リ | 5 | 4.22 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| 手立て | 5 | 4.41 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| 居間 | 5 | 4.07 |
| 不都合 | 5 | 4.30 |
| 立て直す | 5 | 4.11 |
| 股がる | 5 | 5.06 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| 人材 | 5 | 3.62 |
| 船影 | 5 | 5.43 |
| くそっ | 5 | 3.74 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 訳ではありません | 5 | 3.90 |
| 要らぬ | 5 | 4.16 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 角度 | 5 | 3.90 |
| 定住 | 5 | 4.70 |
| 比較 | 5 | 3.79 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| はったり | 5 | 4.96 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| ２回 | 5 | 4.22 |
| 電話料金 | 5 | 6.78 |
| ビニール | 5 | 5.04 |
| 前向き | 5 | 4.08 |
| 重税 | 5 | 5.03 |
| しな | 5 | 3.10 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| ○○ | 5 | 4.25 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 持たせる | 5 | 4.24 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 新 | 5 | 3.32 |
| っぱなし | 5 | 3.91 |
| ミイラ | 5 | 4.65 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 血を流す | 5 | 4.75 |
| 深刻 | 5 | 3.83 |
| 搦み | 5 | 4.38 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 投げ出す | 5 | 3.88 |
| 五十日 | 5 | 4.07 |
| 怖がる | 5 | 3.74 |
| 右端 | 5 | 4.87 |
| 侵略 | 5 | 3.99 |
| どうするか | 5 | 3.69 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| だからって | 5 | 3.79 |
| 慥か | 5 | 3.82 |
| 出し入れ | 5 | 4.81 |
| 妄執 | 5 | 4.89 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 差し | 5 | 3.96 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| ご覧ください | 5 | 4.49 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 条件 | 5 | 3.09 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 知れ渡る | 5 | 4.22 |
| 策略 | 5 | 4.41 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| モールス信号 | 5 | 5.39 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 漕ぎ手 | 5 | 5.46 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 締結 | 5 | 4.60 |
| 師団長 | 5 | 4.75 |
| 惨状 | 5 | 4.12 |
| ぶるぶる | 5 | 4.57 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 一拍 | 5 | 4.16 |
| 戴冠 | 5 | 4.99 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 米粒 | 5 | 5.12 |
| 聞き間違い | 5 | 4.52 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 知り合う | 5 | 4.06 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
Showing 4601 - 4700 of 16,136 words