![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 内妻 | 1 | 7.42 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| スピーカーフォン | 1 | 6.81 |
| 動画撮影 | 1 | 5.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 大はずれ | 1 | 6.69 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 絵日記 | 1 | 5.70 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| アッシー | 1 | 6.45 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ねぶた祭 | 1 | 7.59 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 水害 | 1 | 5.25 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
Showing 4701 - 4800 of 16,136 words