![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １ＤＫ | 1 | 6.66 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 早弁 | 1 | 6.25 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 政治力 | 1 | 5.19 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| スパイ行為 | 1 | 6.07 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ペナルティー | 1 | 5.22 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 縄付き | 1 | 6.81 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| ロウ | 1 | 3.97 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 職域 | 1 | 6.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| サーマル | 1 | 6.05 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 薬煉 | 1 | 6.55 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| けじめを付ける | 1 | 5.74 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| シャッター通り | 1 | 6.59 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
Showing 5001 - 5100 of 16,136 words