![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 奇麗事 | 4 | 6.15 |
| 斜めがけ | 4 | 6.42 |
| 確証 | 4 | 4.10 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| 国土 | 4 | 4.19 |
| 振袖 | 4 | 5.14 |
| 生もと | 4 | 6.26 |
| 感極まる | 4 | 4.36 |
| 保障 | 4 | 4.19 |
| 打診 | 4 | 4.29 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 神隠し | 4 | 4.86 |
| 産業 | 4 | 4.21 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| いいとこ | 4 | 4.62 |
| 駆り出す | 4 | 4.42 |
| 留める | 4 | 3.99 |
| 脳 | 4 | 3.60 |
| ビシッと | 4 | 4.49 |
| 木戸 | 4 | 5.11 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 示し | 4 | 3.48 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 加担 | 4 | 4.48 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 隠し持つ | 4 | 4.42 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| カフェオレ | 4 | 5.01 |
| 治世 | 4 | 4.63 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 即 | 4 | 3.94 |
| 塗炭 | 4 | 4.44 |
| 何時しか | 4 | 4.04 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 称号 | 4 | 3.46 |
| 食卓 | 4 | 4.11 |
| 後宮 | 4 | 3.75 |
| 干し草 | 4 | 5.21 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| まずまず | 4 | 4.80 |
| 台数 | 4 | 5.56 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 乗り切る | 4 | 4.30 |
| 驚愕 | 4 | 3.40 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 二人乗り | 4 | 4.93 |
| 取り入る | 4 | 4.48 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 落ち合う | 4 | 4.78 |
| 偽名 | 4 | 4.31 |
| 外食 | 4 | 4.81 |
| 組織 | 4 | 3.25 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| 養う | 4 | 4.22 |
| 一段 | 4 | 4.26 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| フル | 4 | 4.39 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 電源 | 4 | 4.52 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 鎧 | 4 | 2.87 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 付いてくる | 4 | 4.30 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| ６つ | 4 | 4.73 |
| 問わず | 4 | 4.02 |
| 取り落とす | 4 | 4.52 |
| オリーブ | 4 | 5.06 |
| 妻子 | 4 | 4.71 |
| 史話 | 4 | 4.29 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 入門 | 4 | 4.66 |
| 手相 | 4 | 3.52 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 皺くちゃ | 4 | 4.94 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 基盤 | 4 | 4.43 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 篭る | 4 | 4.14 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
| 良くある | 4 | 3.90 |
Showing 5101 - 5200 of 16,136 words