![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 気が回る | 4 | 5.55 |
| 決心 | 4 | 4.13 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| でかい | 4 | 3.66 |
| 二通 | 4 | 5.17 |
| 装備 | 4 | 2.88 |
| チョーカー | 4 | 4.48 |
| 草鞋 | 4 | 5.21 |
| ジャージ | 4 | 4.34 |
| 申し上げる | 4 | 3.65 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 取り入る | 4 | 4.48 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| どく | 4 | 3.97 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 文章 | 4 | 3.85 |
| タブレット | 4 | 4.47 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| 打ち解ける | 4 | 4.33 |
| 書籍版 | 4 | 4.29 |
| 力を入れる | 4 | 4.58 |
| ヒト | 4 | 3.90 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 無理強い | 4 | 4.53 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 集配 | 4 | 6.45 |
| 優遇 | 4 | 4.30 |
| いいとこ | 4 | 4.62 |
| 体格 | 4 | 3.64 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 制作 | 4 | 4.13 |
| 昔ながら | 4 | 5.02 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 探りを入れる | 4 | 5.16 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| もち | 4 | 4.33 |
| こげ茶 | 4 | 5.64 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 恋路 | 4 | 4.94 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| 半端ない | 4 | 4.46 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 感極まる | 4 | 4.36 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| チャレンジ | 4 | 4.54 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| ＰＣ | 4 | 4.76 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 一袋 | 4 | 5.16 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 愚者 | 4 | 4.12 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 重み | 4 | 4.00 |
| 下賤 | 4 | 4.75 |
| ご一緒 | 4 | 4.17 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| 通帳 | 4 | 5.42 |
| お粥 | 4 | 4.59 |
| 土砂 | 4 | 4.34 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| ぎりぎり | 4 | 4.03 |
| 手打ち | 4 | 4.79 |
| 陸上 | 4 | 4.32 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 受付 | 4 | 3.53 |
| こくん | 4 | 4.53 |
| 速攻 | 4 | 4.15 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| はる | 4 | 3.35 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 目いっぱい | 4 | 4.84 |
| 漢字 | 4 | 4.31 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 詳しくは | 4 | 3.95 |
| 歌手 | 4 | 4.97 |
| 邪魔にならない | 4 | 4.27 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 心臓マッサージ | 4 | 5.51 |
| ビシッと | 4 | 4.49 |
Showing 5201 - 5300 of 16,136 words