![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人柄 | 4 | 4.12 |
| 隣人 | 4 | 4.62 |
| 死亡率 | 4 | 5.00 |
| 万年 | 4 | 4.66 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| すり鉢 | 4 | 5.12 |
| 取り落とす | 4 | 4.52 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 殺める | 4 | 4.48 |
| 増産 | 4 | 4.59 |
| 電源 | 4 | 4.52 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 我 | 4 | 2.82 |
| さらっと | 4 | 4.08 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 幾つでも | 4 | 5.58 |
| 土間 | 4 | 4.70 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 射 | 4 | 3.79 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 愚者 | 4 | 4.12 |
| 弱音 | 4 | 4.48 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 御礼 | 4 | 4.53 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 凝 | 4 | 4.49 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 外食 | 4 | 4.81 |
| 土砂 | 4 | 4.34 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 歌手 | 4 | 4.97 |
| ベッドサイド | 4 | 5.33 |
| 打ち上げる | 4 | 4.63 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 体格 | 4 | 3.64 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 宿る | 4 | 3.56 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| また明日 | 4 | 4.25 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| ＰＣ | 4 | 4.76 |
| 近衛兵 | 4 | 4.33 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 引き取る | 4 | 3.89 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 斜めがけ | 4 | 6.42 |
| 判定 | 4 | 3.99 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 神隠し | 4 | 4.86 |
| 干し | 4 | 4.36 |
| 勢い良く | 4 | 4.14 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| 賢 | 4 | 3.97 |
| 必ずや | 4 | 4.29 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 成る | 4 | 3.46 |
| 城壁 | 4 | 3.43 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 風情 | 4 | 3.99 |
| 偽名 | 4 | 4.31 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| なくても良い | 4 | 4.50 |
| 変事 | 4 | 5.07 |
| 週 | 4 | 4.16 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 小包 | 4 | 5.30 |
| 硝石 | 4 | 5.00 |
| 優遇 | 4 | 4.30 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 処ではない | 4 | 4.43 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 坊主 | 4 | 3.96 |
| 手相 | 4 | 3.52 |
| ２日間 | 4 | 5.03 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| 懸念 | 4 | 3.68 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
Showing 5301 - 5400 of 16,136 words