![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を巡って | 4 | 4.19 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| 勝敗 | 4 | 4.07 |
| 木の実 | 4 | 4.22 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| ボランティア | 4 | 4.75 |
| 分配 | 4 | 4.26 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| もち | 4 | 4.33 |
| 箒 | 4 | 4.33 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| 話し方 | 4 | 4.27 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| ってか | 4 | 3.72 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 幾つでも | 4 | 5.58 |
| いいとこ | 4 | 4.62 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| よく考えたら | 4 | 4.56 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 美 | 4 | 3.44 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 火をつける | 4 | 4.79 |
| 電話番号 | 4 | 5.10 |
| 合否 | 4 | 5.27 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| カフェイン | 4 | 5.36 |
| 引っ掛け | 4 | 4.54 |
| 向き合う | 4 | 3.73 |
| 最敬礼 | 4 | 4.97 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 等分 | 4 | 4.78 |
| それはそれで | 4 | 3.69 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 若い子 | 4 | 4.84 |
| ぴたり | 4 | 4.20 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 草鞋 | 4 | 5.21 |
| それはない | 4 | 4.11 |
| 付いてくる | 4 | 4.30 |
| 落ち合う | 4 | 4.78 |
| １９ | 4 | 4.13 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 天秤 | 4 | 4.21 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| ベッドサイド | 4 | 5.33 |
| 御 | 4 | 3.20 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 口紅 | 4 | 5.05 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 書籍版 | 4 | 4.29 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| さらっと | 4 | 4.08 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| 消去 | 4 | 4.48 |
| ぎりぎり | 4 | 4.03 |
| 変事 | 4 | 5.07 |
| 文章 | 4 | 3.85 |
| ミルク | 4 | 3.97 |
| ぞっと | 4 | 4.26 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 太鼓 | 4 | 4.46 |
| 即 | 4 | 3.94 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| 身動き | 4 | 3.87 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| どうしようもない | 4 | 3.70 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 乗り切る | 4 | 4.30 |
| お代り | 4 | 4.21 |
Showing 5401 - 5500 of 16,136 words