[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
空気が読めない15.21
閾下16.99
東洋医学16.69
ご注文14.78
肘鉄15.24
醤油顔16.75
御触れ15.76
けが人14.99
塩漬け14.60
夏場14.81
防犯カメラ15.48
出くわす14.10
腫れ14.52
一〇〇〇〇〇16.59
笑いごと15.31
本命13.97
ギクッと15.92
つり合う15.35
ハーレクイン16.99
言葉を選ぶ14.97
仔牛14.70
運が良い14.75
道沿い15.14
ぐるっと14.71
ダメで元々15.92
使用料15.10
留まり14.51
身を案じる15.20
隠し子14.88
観光13.96
うちの会社15.31
園芸店16.75
女湯14.80
産まれる13.89
寝込む14.29
木の皮15.16
新生児15.48
静14.24
釣り目15.32
物体13.75
個目14.09
水分補給14.92
言い切れない14.32
さし14.65
一桁14.82
無罪14.76
甘んじる14.37
安穏14.89
脹らみ15.04
要請13.74
尚更13.69
精工16.66
鍼灸16.75
生活費14.48
普段着14.45
下手すると14.55
付いて行く14.59
押し開ける15.33
上がり框16.07
減税15.39
漁り14.61
時間目15.08
到る13.77
虚栄心15.45
不名誉14.62
楽隊15.48
泥絵14.31
わねぇ14.24
係わらず14.38
縫い物15.45
空で14.50
儂13.13
王位継承14.79
氷12.98
睡魔14.57
皮紐16.09
凸凹14.73
ピザ生地15.75
ぶんぶん14.24
地鳴り14.67
崇める14.14
駐車場14.54
精神的苦痛15.47
見劣り14.61
大また16.16
ドロン15.65
貯金額16.16
借り受ける14.54
一息つく14.57
消印16.25
年始15.16
免許皆伝15.20
熱弁14.76
差し障る15.48
逆鱗14.51
欠け14.06
運賃15.38
忠誠を誓う14.66
盛り上がり14.14
下段14.62

Showing 5501 - 5600 of 16,136 words