![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガール | 1 | 4.32 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| コース | 1 | 3.93 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 肉付け | 1 | 5.65 |
| ニトロ | 1 | 5.42 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| インターナショナルスクール | 1 | 6.61 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 烽火 | 1 | 5.81 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 御台 | 1 | 6.02 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 一枚かむ | 1 | 6.89 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| コンクラーベ | 1 | 6.59 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 保存庫 | 1 | 5.27 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 老公 | 1 | 5.04 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 県立高校 | 1 | 6.39 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| スイミング | 1 | 6.40 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
Showing 5601 - 5700 of 16,136 words