![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 豚カツ | 1 | 6.07 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 景気回復 | 1 | 6.55 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 重役出勤 | 1 | 6.14 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
Showing 5701 - 5800 of 16,136 words