![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後宮 | 4 | 3.75 |
| 元も子もない | 4 | 4.74 |
| お代り | 4 | 4.21 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 優遇 | 4 | 4.30 |
| 止血 | 4 | 4.54 |
| 木刀 | 4 | 4.00 |
| 合否 | 4 | 5.27 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 装備 | 4 | 2.88 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| メイプルシロップ | 4 | 5.96 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 若い子 | 4 | 4.84 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| 火の番 | 4 | 5.04 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 鎧 | 4 | 2.87 |
| 馬屋 | 4 | 5.13 |
| ごにょごにょ | 4 | 5.11 |
| 首謀者 | 4 | 4.35 |
| カフェオレ | 4 | 5.01 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 総勢 | 4 | 4.28 |
| 任 | 4 | 4.16 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| ドヤ顔 | 4 | 4.12 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 銀行 | 4 | 4.30 |
| コンタクト | 4 | 4.57 |
| ヒト | 4 | 3.90 |
| 人望 | 4 | 4.49 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 恐れながら | 4 | 4.62 |
| 数年前 | 4 | 4.25 |
| 問わず | 4 | 4.02 |
| 九々 | 4 | 4.10 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| ワゴン | 4 | 4.56 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 両目 | 4 | 4.25 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| さらっと | 4 | 4.08 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 杯 | 4 | 3.78 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 固定 | 4 | 3.52 |
| 身振り手振り | 4 | 4.61 |
| 断片 | 4 | 4.75 |
| 堂舎 | 4 | 4.58 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| いいとこ | 4 | 4.62 |
| １本 | 4 | 4.11 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| 保留 | 4 | 4.17 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| 垣間見る | 4 | 4.13 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 手出し | 4 | 4.06 |
| 保障 | 4 | 4.19 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 呼び出し音 | 4 | 5.24 |
| 賢 | 4 | 3.97 |
| 幸いにして | 4 | 4.35 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| オリーブ | 4 | 5.06 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| ちゃいます | 4 | 4.08 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 死体 | 4 | 3.16 |
| 代用 | 4 | 4.44 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 重み | 4 | 4.00 |
| ぽいっ | 4 | 6.03 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 鰹節 | 4 | 4.89 |
Showing 5701 - 5800 of 16,136 words