![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 巫 | 1 | 4.39 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| でないと | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 16,136 words