[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
灯33.92
焦げ34.42
融通34.22
工程34.24
好んで34.10
順位34.23
ポテトフライ35.81
従者33.46
煮物34.27
失望34.11
熟女35.14
言い回し34.24
伯父さん33.54
難民34.25
野心34.20
友好関係34.56
サプライズパーティー35.96
ご主人様33.32
揶揄34.29
たれ34.27
うつ伏せ34.35
踊る33.51
喧嘩33.40
またまた34.50
貞操34.73
解読34.35
タライ35.04
タイム34.05
何時間34.48
最大33.23
捉える33.34
騒動33.55
パウダールーム36.06
揺らす33.50
20日34.64
褒美34.04
噂通り34.79
おける33.97
今に34.09
引き締まる34.50
くるむ34.38
涼やか34.44
ないで34.00
情婦35.41
曖昧33.67
作り出す33.45
覆る34.68
我らが33.76
ごくごく34.49
王制35.33
震わす34.70
バイク34.27
アニキ34.33
見に行く34.31
汁33.50
命の恩人34.45
母屋34.36
拾い上げる34.11
足止め33.76
身バレ35.45
湯気34.04
見栄34.43
いい鴨33.94
訳が分からない34.63
ポチッ35.18
お馴染み34.43
軽食34.32
髪を切る35.49
釘33.92
罠33.13
びくっと34.58
がっしり34.26
天幕33.80
飛びつく34.01
弓矢34.03
ゴクン35.67
玄関先34.69
そういう事か33.91
束ね34.35
犯す33.68
餞別34.78
祖父母34.49
怪しげ34.23
積極的33.62
ついて来る34.06
待ち受け34.17
産地34.73
コルク34.80
中止34.12
推す34.59
プレ34.93
それっぽい34.41
人面34.84
途切れ34.16
でもって33.88
おいそれと34.50
海上34.06
いい加減33.56
すらすら34.78
半円34.77

Showing 6301 - 6400 of 16,136 words