[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
襖24.56
下り坂25.04
あるある25.02
やんちゃ24.57
何時24.06
水泳24.35
酌み交わす24.79
寝坊24.54
人数分24.40
に付き23.90
マンション24.38
良し悪し24.79
伝令23.86
言わんばかり23.50
もしかしなくても24.60
しみ込む25.46
突っ返す25.54
ある限り24.43
賞賛24.01
ハンドミキサー25.88
朴25.64
ワン23.98
跳ねる23.97
不平等25.10
塗装23.70
ケープ24.70
半歩24.53
準備中24.79
ふい24.67
分量24.48
気がつくと24.57
気化25.12
キツイ24.21
目の良い25.72
髭23.82
コミカライズ24.06
夕食後24.59
流出24.43
それでいて23.72
崩れる23.63
無粋24.33
励まし24.19
お上24.89
躍る24.37
味のある25.46
万能23.89
兄上23.54
表面上24.17
詐欺師24.53
寝癖24.81
独りで24.55
上昇23.21
小道具24.94
運び出す24.41
位勲24.20
片腕24.02
気が利く24.86
スタンバイ24.91
一矢報いる25.14
何方か24.47
できる限り24.09
大てい24.29
チラシ24.71
蜂起24.74
恥じ24.76
敵陣24.12
ぴんぴん25.32
桁24.16
ご主人23.91
覆す23.99
位置づけ24.84
ニヤッ24.88
外れ23.58
洗練された24.43
空腹24.02
羽織る23.89
良心24.44
撮影24.12
諍い24.35
接ぎ24.40
追い払う24.05
細やか23.95
平均年齢25.42
よろめく24.26
聞き漏らす25.25
形式23.99
手土産24.41
セッティング24.78
ガーゼ25.22
隠し撮り25.63
甥っ子25.05
勝利を収める25.28
生花25.42
刀傷25.02
穏やか23.23
風流25.08
光臨25.54
サンドイッチ23.92
害す24.17
恐怖心24.40

Showing 6401 - 6500 of 16,136 words