[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
気分が悪い24.71
持ち帰る23.86
いらして24.56
出し値23.94
年老い25.08
水辺24.65
都護24.17
お返し24.00
手付かず24.89
越す23.95
騎馬23.83
薄め24.69
又も24.05
ぎゅって25.89
軍記26.03
ローズ23.63
母上23.60
まったり24.42
真っ二つに23.97
運動神経24.56
送り返す24.59
燃え尽きる24.38
混ざる23.62
平たい24.60
経済力24.82
事務所24.13
大歓迎24.15
義兄24.07
負24.30
キス23.48
ワン23.98
うわーん25.19
出しっぱなし25.33
仕立て直す26.14
修正23.31
からして23.45
重んじる24.36
サプライズ24.51
設備23.81
呆然23.67
自作自演25.02
下煮24.28
停める24.18
タブー24.98
アピール23.80
奥様23.67
言わんばかり23.50
たる23.17
コロコロ24.45
保持24.11
感じ取る23.58
カップラーメン25.31
組み23.74
片腕24.02
取り立てて24.56
転落24.62
ガクッ25.06
髭もじゃ25.28
下々24.83
被る23.46
駄目出し25.04
橋渡し24.94
たし23.84
話し相手24.52
袖口24.68
憧れる23.97
替わり24.75
良し悪し24.79
外れ23.58
翻訳24.05
莫大23.88
見るに見かねる27.11
仕方なく23.79
飛び上がる23.88
つり上がる24.94
浅い23.66
語気24.72
恥23.76
船底24.84
道路24.07
押し込み24.81
政策24.18
妥当23.93
聞き及ぶ24.28
都民24.99
だよねー24.53
吹く23.60
導く23.63
跳ねる23.97
打ち震える25.21
小石24.17
手に落ちる25.69
知る権利25.45
鵜呑み24.76
擦り付ける24.38
空耳24.97
首を傾げる23.48
求職活動26.81
所為にする25.04
ろくな24.24

Showing 6901 - 7000 of 16,136 words