![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| によれば | 3 | 3.80 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| トレビュシェット | 3 | 6.27 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| 谷 | 3 | 3.76 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 身じろぎ | 3 | 4.41 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 片言 | 3 | 4.87 |
| 識字率 | 3 | 5.00 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 船上 | 3 | 4.61 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 毒を盛る | 3 | 5.43 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| びっくり箱 | 3 | 5.67 |
| 経口補水液 | 3 | 5.89 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 突き進む | 3 | 3.95 |
| 伝染病 | 3 | 5.14 |
| 向かい合わせ | 3 | 4.95 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| まし | 3 | 3.94 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 連絡が取れる | 3 | 5.18 |
| 軽食 | 3 | 4.32 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 微調整 | 3 | 4.67 |
| 忘年会 | 3 | 5.36 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| お客さま | 3 | 5.01 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 算盤 | 3 | 5.01 |
| 賞品 | 3 | 4.62 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 半々 | 3 | 4.62 |
| 個人情報 | 3 | 4.67 |
| 何方へ | 3 | 4.85 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 何てことない | 3 | 4.93 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 風習 | 3 | 4.26 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| うな垂れる | 3 | 4.71 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 息子さん | 3 | 4.53 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 帆船 | 3 | 4.55 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| どうしてる | 3 | 4.96 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| ちゃぶ台 | 3 | 5.13 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
Showing 7001 - 7100 of 16,136 words