![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 言いなり | 3 | 4.72 |
| 村内 | 3 | 5.20 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| 駅前留学 | 3 | 6.75 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| ７０ | 3 | 4.23 |
| フォーメーション | 3 | 4.85 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| チル | 3 | 4.48 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| すんごい | 3 | 4.83 |
| 連絡が取れる | 3 | 5.18 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 着水 | 3 | 4.87 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 横座り | 3 | 5.35 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 粗末 | 3 | 4.18 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 忘年会 | 3 | 5.36 |
| どうしてる | 3 | 4.96 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| レジャー | 3 | 5.42 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 渋い顔をする | 3 | 5.01 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 金銭的 | 3 | 4.60 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| スタンプカード | 3 | 6.11 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| ホールド | 3 | 4.78 |
| シール | 3 | 4.11 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| 必要に応じて | 3 | 4.83 |
| 情報通 | 3 | 5.12 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| スイマセン | 3 | 5.45 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| ポチッ | 3 | 5.18 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 蒸し鶏 | 3 | 6.05 |
| おこし | 3 | 4.92 |
| 流れ落ちる | 3 | 4.35 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 欺す | 3 | 5.32 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
Showing 7101 - 7200 of 16,136 words