[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
24.09
印税25.64
24.17
24.58
それじゃ23.39
邪険24.51
夫妻23.84
書き加える25.81
お庭番26.01
うやむや24.93
目覚める23.66
許しを請う25.08
一隻24.47
まばら24.40
苦虫を噛み潰したよう24.57
援護23.67
当為26.17
語呂合わせ25.82
使い分け24.69
二の腕24.42
転落24.62
すっぱり24.69
目指す23.30
女王陛下24.23
一足先24.46
米印26.89
仕立て直し25.64
方策24.48
23.79
台無しになる25.18
静けさ24.37
三夏24.33
問屋24.83
勢力図25.04
有様23.84
またしても23.96
復活23.43
と比べて23.79
アラカン27.11
気が利く24.86
専門店24.75
PETボトル24.58
出しっぱなし25.33
隠し事24.31
味噌24.18
問題集25.24
肉体23.14
戦国時代24.46
高笑い24.26
風貌24.21
しか無い24.07
跳ねる23.97
二の次24.62
LDK25.62
23.47
凍りつく24.02
すんなり24.06
愛妻25.01
身の危険24.58
蔑ろにする24.74
出し抜く24.54
本題23.82
延びる24.57
モズ25.44
強まる24.38
盗る24.33
国を治める25.20
22.96
群れ23.19
手付かず24.89
何百23.96
商店街24.34
長居24.34
破目24.11
表紙24.24
細やか23.95
ちょろちょろ24.95
皇后24.66
子ども23.42
生贄24.01
見極める24.09
酒飲み24.95
山ガール26.72
インスタント25.02
見回る24.58
この手23.75
賞味期限25.33
固執24.46
思いきや24.15
勝ち目24.13
うわーん25.19
乗じる24.38
生気24.27
どちらも23.51
清潔24.26
無くす24.07
思いとどまる24.79
すんごく25.21
繋げる23.94
甥っ子25.05

Showing 7201 - 7300 of 16,136 words