![[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World](https://api.yomisensei.net/static/cover_be8d56f8ff5f2e28.png)
[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杜間とまと I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]
Statistics
Word List (16,136 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタンプカード | 3 | 6.11 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 低学年 | 3 | 4.99 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 絞り汁 | 3 | 5.46 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 独裁 | 3 | 4.94 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 応接間 | 3 | 4.41 |
| 産地 | 3 | 4.73 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| ちょうちん | 3 | 5.74 |
| 異質 | 3 | 4.11 |
| 例によって | 3 | 4.48 |
| 新商品 | 3 | 4.87 |
| ３本 | 3 | 4.45 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 少人数 | 3 | 4.47 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 仕立てる | 3 | 4.63 |
| カルチャー | 3 | 6.12 |
| 駅前留学 | 3 | 6.75 |
| 欠かせない | 3 | 4.45 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 二桁 | 3 | 4.93 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 身バレ | 3 | 5.45 |
| Ｒ | 3 | 4.48 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| シャワールーム | 3 | 5.17 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| 止め具 | 3 | 5.37 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| １０代 | 3 | 5.09 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| やつれる | 3 | 4.94 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 識字率 | 3 | 5.00 |
| 声を潜める | 3 | 5.39 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| くすくす | 3 | 4.09 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 第２ | 3 | 4.06 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| 緊急時 | 3 | 4.43 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 流れ落ちる | 3 | 4.35 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| １０００円 | 3 | 5.54 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| もたれる | 3 | 4.86 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| たらし | 3 | 4.95 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 招き | 3 | 4.09 |
Showing 7201 - 7300 of 16,136 words