[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
見当たらない33.87
叔母34.22
メール便36.89
幕府34.23
抱擁34.23
愛し33.36
ぶら下げる34.30
冷製スープ35.98
伯父さん33.54
講習34.39
深さ34.04
始め33.31
とは限らない33.88
無理やり33.54
割りに34.66
自称33.91
片付く34.08
ぬ33.69
て言うか33.79
立ち向かう23.92
召し上がる24.33
夢見る24.40
今一23.88
所有権24.51
翁24.34
跡23.69
明か24.68
割引24.76
コサージュ25.46
屈強24.12
透明度24.72
論24.46
除く23.78
事足りる24.55
借り出す25.44
裸の王様25.95
尽きる23.67
泊める24.44
お疲れ23.93
ボロ24.47
説教23.70
小さ24.37
暫くすると23.97
熱気24.01
ひと段落24.74
一端24.01
こんな風に23.80
パッチリ25.27
諍い24.35
ペン23.95
木の間25.10
侵入23.44
ミ23.02
ガクッ25.06
咆哮23.55
うまくいく24.52
細やか23.95
素顔24.34
4本24.63
心豊か26.45
増員24.58
お披露目24.09
お約束24.07
区域24.18
気がつくと24.57
うやむや24.93
洗練された24.43
石ころ24.48
賞味期限25.33
東京都25.31
采配24.47
六23.10
食用油25.73
どこの誰24.51
五月蝿い23.56
油壷26.48
已む25.20
口出し24.21
岩山24.29
鴨24.90
屋外24.41
しどろもどろ24.50
しみ込む25.46
暫し23.60
政策24.18
業23.90
撒く23.69
ポロン25.45
二日23.62
パニック24.02
会う約束25.11
がたい23.92
野性24.70
禍々しい24.01
儲ける24.54
ついつい24.02
願っても無い25.66
私利私欲25.02
不詳24.88
ほっぺ24.45

Showing 7301 - 7400 of 16,136 words