[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
解す24.28
かと思えば23.93
23.74
中腹24.54
間近23.76
がっちり24.36
翻訳24.05
善かろう24.14
エコ25.21
遠目23.86
連中22.86
神経23.83
23.45
切ない24.07
冗談じゃない24.38
注目を浴びる25.05
お出かけ24.32
うわーん25.19
直々24.02
屈強24.12
想う23.60
行き過ぎ24.80
吉報24.97
乗じる24.38
黙す24.76
長期保存25.15
道なき道25.07
南端24.80
見回る24.58
22.95
祭典24.79
晴れやか24.43
下着23.75
24.34
第324.23
削除24.34
目を通す24.40
群れ23.19
解消23.69
様子をうかがう25.09
更なる23.63
辞めさせる25.61
嬉々24.08
声をひそめる25.91
空腹24.02
送り23.90
お強25.77
毒入り25.09
内密に24.55
言い直す24.69
採用23.92
知る権利25.45
手織22.80
打ち首25.22
お願いごと25.70
策を練る25.39
だらだら24.46
少なくなる24.46
決まり23.89
ピラミッド型25.76
入社試験26.21
手繰る24.93
通信教育26.00
ご主人23.91
縛り付ける24.30
うやむや24.93
風貌24.21
必要不可欠24.38
信念24.23
定まる24.24
下煮24.28
迫力23.80
焼き菓子24.25
静止24.20
一件23.59
持ち合わせ23.93
噛みしめる24.08
複製24.20
押し絵25.06
緊急23.80
初代23.75
何と言う24.83
戦闘22.51
軽口を叩く24.91
吹っ掛ける24.97
23.03
外貨25.22
がたがた24.93
覆す23.99
臨む24.12
はめ込む24.68
開閉24.33
23.48
圧倒23.78
本性24.20
収束23.93
却って23.83
その通り23.27
ファスナー25.45
持ち帰る23.86

Showing 7601 - 7700 of 16,136 words