[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
政策24.18
水道水25.70
23.96
想う23.60
22.87
逞しい23.99
外套23.81
肌の色24.49
育つ23.40
高度23.58
そんなこんな24.09
24.20
今後とも24.40
汚い23.84
22.96
ふむふむ24.19
だよねー24.53
強欲24.28
薦める24.98
馬鹿みたい24.29
駿河23.31
張り切る24.02
立ち振る舞い24.73
崩れ23.56
装飾23.71
疾走24.17
大爆笑24.86
即座に23.25
蘇る23.85
気がすまない25.37
興行25.10
隠密23.98
手のひら23.67
手いっぱい24.97
遠目23.86
傷手24.57
23.62
求心力24.97
片付ける23.82
目が点になる25.29
帳簿24.47
発声練習25.54
食用油25.73
駄目押し25.03
言うなれば24.25
ハゲ24.19
パッと見24.68
三桁25.03
を介して24.40
始末23.55
渡り23.94
遣る24.19
従って23.83
召し上がる24.33
受験24.33
火曜日25.24
キス23.48
どちらかと言うと23.93
攪乱24.77
仕事中24.41
鵜呑み24.76
質が悪い24.95
瞑る23.85
突き止める24.36
何なの23.66
差し上げる24.01
日光24.36
人馬24.61
生まれてくる24.47
曲がり角24.44
もの珍しい25.50
定まる24.24
二世帯住宅26.78
夜中23.96
吉報24.97
本国24.18
切り離す24.08
内乱24.08
手繰る24.93
置けばよかった24.96
管理人24.26
メイド喫茶25.20
臨時24.04
乾かす24.37
経験上24.79
ざわめく24.24
様子をうかがう25.09
見もの25.04
ハンドミキサー25.88
ラッコ25.38
循環24.00
24.79
第一号25.04
そう来なくっちゃ25.24
風味23.98
二段24.64
手の内を見せる25.98
ごみ24.96
花々24.57
恥じ24.76

Showing 7701 - 7800 of 16,136 words