[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

[Novelization] A Jobless Single Woman in Her Forties Struggles in Another World

杜間とまと

I turned 35 and became nearly 40 years old. Before I knew it, I was in another world. What benefit is there in summoning a single, unemployed, loser woman in her late thirties? What? It wasn't a summoning? I just accidentally slipped into this place? I don't understand the language, and I have no cheat ability. But I'm somehow managing to survive with the help of a mysterious bag. Oh, could this bag be the cheat? I will absolutely return to Japan. With only that as my goal, I want to spend my time peacefully without causing any waves... please let me spend it that way. = Concluded in another world. I might add to it occasionally? *The story differs from the published book version partway through* [Serialization has begun!]

Read Now

Statistics

Chapters 303
Reading Time
25 min
Words 306,149
Sentences 36,582
Characters 597,715
Unique Words 16,136
1-Occurrence Words
6,278
Unique Kanji 2,358
1-Occurrence Kanji
275
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.4

Word List (16,136 words)

WordFrequencyDifficulty
受験戦争26.11
予備23.73
構造23.57
含まれる24.20
ローマ字25.62
キス23.48
写真撮影25.50
下り坂25.04
気持ちを切り替える25.04
盗る24.33
駆け込む24.16
二世帯住宅26.78
工作23.94
十五23.70
祖母23.95
笑23.83
行き過ぎる24.77
印刷24.40
底をつく25.64
ニタリ25.06
平凡24.02
突っ返す25.54
補填24.63
遠洋漁業26.13
言いにくい24.59
無くしては25.14
過信24.45
折り方26.14
察知23.27
迷子になる25.04
畳み掛ける24.64
こんなん24.29
言い直す24.69
越す23.95
苦虫を噛み潰したよう24.57
無計画25.10
施政25.24
嬉々24.08
オイル24.65
止まり23.89
削ぐ24.07
二日23.62
ひねり出す25.08
起き上がる23.63
物音24.09
たまに23.27
軽減24.04
包帯23.96
故人24.72
夢見る24.40
途切れる23.95
佳話24.83
水道水25.70
モテル26.24
もー24.10
泥炭24.56
他言無用24.75
あからさま23.81
ロン24.17
沖合25.01
配置図25.80
NG25.09
翻訳24.05
曲がり角24.44
激減24.50
無力23.70
弾む24.00
アクション24.28
はたと24.57
立ち代る26.17
ド23.66
これまで23.00
涙を流す24.46
逃避24.67
時として24.70
国外24.24
ティッシュ24.90
仲間達23.80
紫式部26.40
たわわ25.04
老爺24.29
約23.47
傘23.87
もぉ24.51
思いもよらない24.86
潰れ24.06
参った24.01
傷む24.47
咳払い23.92
ホラー24.37
伯爵夫人24.51
保身24.59
貼り付け24.45
自ずと24.42
ホームレス25.14
欺く24.48
許しを請う25.08
発声練習25.54
ふみふみ25.99
お願いいたします24.16

Showing 7701 - 7800 of 16,136 words